美知의느낌/일본이야기

ジングルベル...징글벨

美知 2008. 12. 25. 06:20


징글벨
* 이미지가 보이지 않을 때 : 클릭☞ Java VM 3805 다운로드
ジングルベル


*ゆきを けって そりは すすむ
のはら こえて もりを こえて
うまの すずは なりわたるよ
はやしに こだまして
たからかに(ヘイ)
ジングルベル ジングルベル すずは なる
そりは すすむよ はやてのように
ジングルベル ジングルベル そりは ゆく
ゆきけり すすむ その たのしさよ

ふぶき ついて そりは すすむ
かわを わたり おかを こえて
うまの すずは なりわたるよ
ゆきのに こだまして
たからかに(ヘイ)
ジングルベル ジングルベル すずは なる
そりは すすむよ はやてのように
ジングルベル ジングルベル そりは ゆく
ゆきけり すすむ その たのしさよ

(*くりかえし)


  1. ける(蹴る) : 차다
  2. そり : 썰매
  3. すすむ(進む): 앞으로 나가다
  4. のはら(野原) : :들, 들판
  5. こえる(越える) : 넘(어가)다
  6. もり(森) : 수풀, 삼림
  7. うま(馬) :
  8. すず(鈴) : 방울
  9. なりわたる(鳴り渡る) : 울려퍼지다
  10. はやし(林) :
  11. こだま : 메아리
  12. ふぶき(吹雪) : 눈보라
  13. おか(丘) : 언덕,작은 산




일본어 제대로 배우자 www.ezlec.com
           출처....고재팬