美知의느낌/일본이야기

옮긴글...[동경] 일본인이 추천하는 동경관광지

美知 2008. 12. 24. 11:56

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

외국인에게, 추천의 토쿄 관광 장소

 

최근, 여행(text) 판을, 별로 보지 않게 되었으므로, 최근의 여행(text) 판의 일은, 잘 모릅니다만, 조금 전까지는, 「도쿄의, 추천의 관광지를 가르쳐 주세요.」 「도쿄에서, 무엇을 보면 좋습니까?.」라고 한 느낌의, 한국인의 막연히 한 질문이, 상당히 있었습니다.그러한, 막연히 한 질문·의문에 답하려고, 개인적으로, 외국인에게, 추천의 도쿄의 관광 장소를, 정리한 것이, 이 투고입니다.상, 이하에 소개하는 관광 장소 및 호텔가운데에는, 일부, 내가, 아직 실제로 간 일이 없는 장소 및, 일부, 내가, 아직 숙박한 일이 없는 호텔이 포함되어 있는 일을, 양해해 주십시오.지금은, won안으로, 일본 여행에는, 향하지 않은 시기일지도 모릅니다만, 이 투고를 copy 해 두어도, 손해는 없다고 생각합니다(단지, 이 정보를, 나중에 사용할 때는, 최조, 최신의 정보는 아니어지고 있는 일에 주의해 주세요).이 투고의 사진은, 시부야(shibuya)의 사진 이외는, 모두, 나 자신이 촬영한 것입니다(대부분이, 나의 과거의 투고로부터 가져 온 것...).시부야(shibuya)의 사진은, 차용물입니다(게다가, 조금 낡은 사진)....옮긴글

 

1.도쿄에 오면, 최저한에서도, 이것만은, 보고 둡시다:☆☆☆☆☆☆

                                        

도쿄 중심부

 

아사쿠사(asakusa):도쿄의 변두리(구시가)를 대표하는 번화가.도쿄(일본)의 전통적인 물건(선물)도 갖추어진다.근대적인

거대도시, 도쿄에 숨쉬는 전통.히루마에 가는 것이, 추천.                                                               

 

사진 이하 4매.아사쿠사(asakusa).

 
 
 
 

황궁 주변:도쿄의 중심.edo 성의 석벽 및 굴과 현대적인 빌딩군의 편성.히루마에 가는 것이, 추천.

 

긴자(ginza):도쿄를 대표하는 번화가.쇼핑이 목적이라면, 낮이, 좋지만, 경치를 보거나 거리의 분위기를 느낌뿐이라면,

광고등의 빛이 빛나는 밤이, 추천.다만, 늦으면 showroom가, 닫혀 버릴 가능성이..


긴자(ginza)
 

도쿄 tower 또는, 록뽄기 힐즈(roppongi hills)의 숲(mori) tower의 전망대에서 본, 도쿄의 야경:도심의 빌딩군과 도쿄

area의 광대한 평야에 퍼지는 야경을 즐길 수 있다.마치, 도시가, 호흡을 하고 있는 것처럼 점멸하는, 고층빌딩 위의 붉은 램프(lamp)와 마치, 밤하늘의 별과 같은, 거리의 흰 빛은, 도쿄(및 일본의 대도시)의 야경의 특징이 되고 있습니다.특히, 흰 빛이, 도쿄 area의 광대한 평야에 광이, 도쿄의 야경은, 별이, 빛나는 우주를 연상시킵니다.

 

사진 이하.사진상으로부터 1번째:록뽄기 힐즈(roppongi hills)의 숲(mori) tower의 전망대에서 본, 도쿄의 야경.

사진상으로부터 2번째에서 4번째:도쿄 tower의 전망대에서 본, 도쿄의 야경.

 
 
 
 

오다이바(odaiba)에서 본, 도쿄의 야경:해와 rainbow bridge(조교)와 붉게 빛나는 도쿄 tower와 고층빌딩군의 편성의

야경은, 도쿄의 특징.

 

시부야(shibuya):젊은이가 모이는 가까운 미래적인 번화가 한편 도쿄 최대급의 번화가 중의 하나.시부야(shibuya)를 보면, 신쥬쿠, 이케부쿠로(ikebukuro)에는, 갈 필요는 없다고 생각합니다.

 

사진 이하, 4매.시부야(shibuya)

 

 

메이지 신궁(meiji jingu):도쿄 중심부에서, 최대의 신사(shrine).도심이 깊은 숲.

 

 

2.도쿄에 오면, 이것만은, 보고 둡시다:☆☆☆☆☆

 

 

도쿄 중심부

 

 도쿄 국립 박물관:일본의 전통 미술이 갖추어지는, 대규모 박물관.

 

하마리궁(hamarikyu) 정원:역사가 있는, 큰 일본 정원과 현대적인 빌딩군의 편성.

 

도쿄 교외

 

 도쿄 disney sea:disney sea가 있는 것은, 온 세상에서, 일본(도쿄 area) 마셔...disney sea의 부지면적은,

도쿄 disney land와 거의 같습니다.

 

사진 이하 5매.도쿄 disney sea.

 

 

3.여유가 있으면, 여기까지 보면, 도쿄 여행의 입문편은, 거의 완벽:☆☆☆☆

 

도쿄 교외 

요코하마(yokohama)의 기차도(kisyamichi) 또는, 대부두(oosanbashi)에서 보는, MM21의 야경:거대한 관람차와 초고층 빌딩군의 편성의 야경이, 특징적.또, 도쿄의 중심부란, 다른, 항구도시 독특한 분위기가 있다...

 

사진 이하 5매.요코하마(yokohama)

 
 
 

도쿄 근교 

 

닛코(nikko):설명 생략

 

하코네(hakone):설명 생략

 

카마쿠라(kamakura):설명 생략

 

사진 이하, 4매.카마쿠라(kamakura).

 

 

4.게다가 여유가 있으면... ☆☆☆

 

도쿄 교외

 

 일본 민가원:농가를 중심으로 한, 일본의 실제의 낡은 민가를 이축·전시하고 있는 규모가 큰 야외 박물관.

 

도쿄 area로부터, 조금 발길을 뻗쳐...

 

하구(kawaguchi) 호수 주변에서 보는, 후지산.

 

 


하구(kawaguchi) 호수와 후지산.
 
 

5.흥미에 따라... ☆☆(사람에 따라서는,☆☆☆☆☆☆에 완성될 가능성도...)

 

도쿄 중심부

 

도쿄도 현대 미술관:현대 미술에 관심이 있는 사람에게만, 추천.

 

megaweb:자동차에 관심이 있는 사람에게만, 추천.

 

아키하바라(akihabara):애니메이션·game에 흥미 있는 사람, otaku계의 사람, 전자 제품에 흥미가 있는 사람에게만, 추천.

 

국립 과학박물관:일본의 공업사에, 흥미가 있는 사람에게만, 추천.

 

일본 과학 미래관:첨단기술에 관심이 있는 사람에게만, 추천.

 

sony explora science&mediage, panasonic center:첨단기술 및 전자 제품에 관심이 있는 사람에게만, 추천.

 

다이칸산(daikanyama), 오모테산도(omotesando)(harajyuku,aoyama 포함한다):fashion에 흥미가 있는 사람에게만, 추천.도쿄의 유행의 발신지.일대를 걷고, 산책하는 것이, 추천.

 

나카노(nakano) 만 투성이(mandarake) 본점:만화에 흥미가 있는 사람에게만, 추천.

 

하라쥬쿠(harajyuku) kiddy land:장난감, character에 흥미가 있는 사람에게만, 추천.

 

신쥬쿠 서쪽 출구 전기 shop거리:전자 제품, 카메라에 관심이 있는 사람에게만, 추천.

 

에도(edo) 도쿄 박물관:도쿄의 역사에 대해서, 자세하게 알고 싶은 사람에게만, 추천.

 

도쿄 교외

 

철도 박물관:철도에 흥미가 있는 사람에게만, 추천.

 

ghibli 미술관, 에도(edo) 토쿄 건물원:ghibli의 애니메이션에 흥미가 있는 사람에게만, 추천.

 


ghibli 미술관
 
sanrio puroland:sanrio의 character에 흥미가 있는 사람에게만, 추천.

 

도쿄 area로부터, 조금 발길을 뻗쳐...

 

후지급(fujikyu) high land:후지산의 경치가 아름다운 유원지.무서운 탈 것을 좋아하는 사람에게만, 추천.세계적으로 봐도, 제일급의 무서운 탈 것이, 갖추어져 있다.

 

6.여행 익숙해진 사람에게... ☆

 

도쿄 area로부터, 조금 발길을 뻗쳐...

 

이즈(izu) 반도:rent a car를 빌려 drive 여행이, 추천.아름다운 경관, 온천, 해산물 요리.

 

 

기본적으로는, 1(☆☆☆☆☆☆)에, 각각의 흥미에, 응하고, 5(☆☆)를 조합하면 좋을 것입니다.게다가 여유가 있으면, 2(☆☆☆☆☆) 또는, 3(☆☆☆☆)중에서, 가이드 북(guidebook) 등을 보고, 가고 싶은 장소를 덧붙이면 좋을 것입니다.4(☆☆☆)는, 어느 쪽일까하고 말하면, 명당.6(☆)은, 여행 상급자 전용입니다.  

 

                                                                     도쿄에서, 추천의 숙박시설(여기에서는, 고급 호텔 및, 준고급 호텔로 한정해 버리고 있습니다.이 판을 보는 한국인은, 젊은 사람이, 많은 것 같아서, 너무, 참고에는, 안 될까? 끝나지 않습니다...).상, 호텔의 설명은, 건물과 방에 의경우가 있습니다(같은 호텔에서도, 부지내에, 복수의 건물이 있는 경우가 있어, 또, 같은 건물에서도, 방에 의는, 창으로부터의 경치등이, 꽤 다른 경우가 있다).따라서, 숙박되는 경우는, 제대로 호텔의 hp등으로, 상세를, 확인해 주세요.

 

도쿄 중심부

 

테이코쿠 호텔:도쿄 중심부에서, 현재 영업하고 있는 호텔(서양식 숙박시설)안에서는, 가장 긴 역사와 전통을 가져, 게다가 증명된, 세련된 Service가 특징.현재의 호텔의 건물은, 시대에 맞추어 다시 세워진 현대 건축의 건물이지만, old imperial bar는, Frank Lloyd Wright 설계의 명건축으로 있던, 1920년대 초기에 지어진, 2대째의 호텔의 건물의, 모습을 남긴다.

 

호텔 okura:이 호텔도, 역사가 있는 호텔.1960년대 초기에 지어진, 일본의 전통적인 디자인(design)을 도입한 현대 건축으로 있는, 호텔의 건물은, 도쿄를 대표하는 현대 건축의 건물 중의 하나(특히, Lobby가 좋다).Bar도, 정취가 있다.일본의, 대접의 마음을 도입한, Service.

 

 Four Seasons hotel Tokyo at chinzanso:역사가 있는, 약 20000평의 일본 정원을 가진다.

 

호텔 new otani:역사가 있는, 약 12000평의 일본 정원을 가진다.

 

The Peninsula Tokyo:일본의 전통적인 디자인(design)을 인테리어(interior)에, 잘 도입하고 있다.

 

 Hotel Nikko Tokyo,Grand Pacific Le Daiba:두 개의 호텔과도, 오다이바(odaiba)에 있어, 호텔의 창으로부터 바라보는 야경이 훌륭하다(다만, 방에 의).방의 창으로부터 바라보는, 바다와 rainbow bridge(조교)와 붉게 빛나는 도쿄 tower와 고층빌딩군의 편성의 야경은, 도쿄의 특징(다만, 방에 의).

 

 

도쿄 교외

 

도쿄 disney resort:도쿄 disney resort의 호텔은, 남자라면 초등 학생위까지, 여자라면 중학생·고교생위까지?의 아이를 동반한 가족 및, 젊은 부부, couple에, 추천입니다.도쿄의 도심부에의, access도, 나쁘지는 없습니다.

 

도쿄 disney resort official 호텔:전부 6개 있습니다.도시형 준고급 호텔의 쾌적성과 어느 정도의 비일상적인 분위기를 겸비하고 있습니다.

 

도쿄 disney resort 직영 호텔:전부 3개 있어, 각각이 개성적입니다.Disney의 꿈의 세계에, 듬뿍잠기고 싶은 사람에게, 추천.도쿄 disney resort official 호텔에 비하면 비교적 비쌉니다만, 그 만큼, 비일상적인 기분을 맛볼 수 있는 정도가 높습니다.


 

요코하마(yokohama):요코하마(yokohama)는, 카마쿠라(kamakura)에의 관광도 편리합니다.

 

Yokohama Royal Park Hotel,Pan Pacific Yokohama Bay Hotel Tokyu,Intercontinental Yokohama Grand:세 개의 호텔과도, 창으로부터 바라보는, 큰 관람차와 항구의 야경이, 훌륭합니다(다만, 방에 의).

 

Hotel New Grand:1920년대부터의 역사를 가지는 고급 호텔.낡은 건물이, 정취가 있다.

 

사진 이하, 사진상으로부터 1번째와 2번째:Yokohama Royal Park Hotel의 방의 창으로부터 바라본 풍경.

사진상으로부터 3번째에서 5번째:Hotel New Grand.

 
 

도쿄 근교

                                                                    하코네(hakone)

 

후지야(fujiya) 호텔.19 세기부터의 역사를 가지는, 고급 resort 호텔.일본의 전통적인 디자인 (design)이 여기저기로 보여지는, 정취가 있는, 낡은 건물이 인상적.
 

닛코(nikko)

 

카나야(kanaya) 호텔.이쪽도, 19 세기부터의 역사를 가지는, 고급 resort 호텔.역시, 일본의 전통적인 디자인(design)이 여기저기로 보여지는, 정취가 있는, 낡은 건물이 인상적.

 

출처 : 네이버 인조이제팬           

         .......사찌꼬